剧情介绍网

[日文] 学日文,哪一间学校最好?

时常在网上见到有人问「学日文, 哪一间学校最好?」这条问题实在很难回答。

 

在香港,日本语学校有很多。我知道的就有日本文化协会的日本语讲座、港大/中大/理大/城大的校外课程、Pasona、日经和工联会,以及其他规模较小,但并不代表质素差的学校。

我没有在念过所有日本语学校,怎会有资格说哪一间最好呢?好像虽然我认为日本语讲座最好,但其实我又没有念过 Pasona,怎知道会不会 Pasona 比日本语讲座更好呢?

即使我曾读过日本语讲座、港大校外课程、日经和工联会,当年的经验是否可以作准呢? 最初工联会的初班老师教得很好。又风趣幽默、又给我们黙书、敦促学生温习。可是中班开始,转换了另一位很不济的老师。那么我怎可以偏概全地说工联会好/不好呢?

当年港大校外课程的两年课程, 我选择了日本人老师。她们都很用心教,只是言语不通,文法细微的地方, 未能好说明。那么老师是日本人, 究竟是好是坏呢?

日本语讲座普通一年班的老师, 是我学习日本语生涯中最差劲的。解释文法, 根本就是依书直说。我不时怀疑她本身对文法是不是也不大清楚。普二班的老师, 却又是我学习日本语生涯中最好的。普三是一名年约 80 岁的老师,课堂闷得叫学生呼呼入睡。研究一年班和二年班的是日本人, 都是很好的老师。在日本语讲座, 教学质素良莠不齐,但又不可以选择老师的。

日经我只上过口语班,没有什么特别意见。

总结来说,如果要我简单地推介一个学校, 我会选日本语讲座。 原因是,大部份学校教师的质素良莠不齐,而且一般不让学生挑选教师。所以选读学校,还是取决于学校的名声及制度。

以个人经验来说,跟别人提及自己在日本语讲座学日文。对方一般都说:「你很厉害啊 (虽然事实上并非如此);但跟别人提及自己在工联会学日文,对方会疑惑地问:「 那间学校质素有保证吗?」;如果跟别人提及自己在不大知名的学校学日文,对方会问:「为什么不在领事馆学? 」。我并没有贬低其他学校的意思,只是说明过去的经验罢了。再补充一下,在日本语讲座分别完成普通级及研究级,均可获颁发由领事签发的证书。

如果不屑「贪慕虚荣」,则可以从制度的角度出发。如果缺乏推动力,往往不会自动自觉温习。所以学校必须确立一个良好的制度,推动学生温习。在日本语讲座,不 时也有功课。每四个月会有一次考试。犹记起,普三每次考试的范围是三百个词彙,再加上文法及阅读理解。学生如果考试不合格,名字会出现在红线以下, 然后再会(听闻后来不合格的人的名字不会公布)。日本语讲座从来都不愁没有学生。当年港大校外课程,虽然一年也有一次考试, 但是试前老师会预先提供很多提示,好像怕你会不合格似的。毕竟如果有一个同学考试不合格, 对学校来说, 就意味来年将会少了一名学生。不过,我不知道后来港大校外课程有没有改制, 例如增加一年考试的次数。

一般的情况已说明过了,现在谈谈个别情况。你有学过日文呢? 你抱什么心态学日文呢? 纯为兴趣, 还是基于工作需要呢? 

如果你以为学几个月,便可以不靠中文攻略打日文游戏,或者看日剧不需字幕。我劝你还是放弃吧!学日文达十年之久及已在日本语能力试验考取一级的我,玩日文游戏, 不时也需要翻查字典。而日剧, 没有字幕. 我大概只看懂六七成。

如果过往经验显示你是三分钟热度的人,我会建议你去先试试工联会的课程。初班只是两三个月,学费相宜。可以先看看是否真正有兴趣、是否可以应付得来,才再订下一步该怎样走。

如果只是为了去日本大搜购可大派用场,我建议你不如买本「手指指日本语」吧!

如果很有诚意学日文, 但因为工作或其他原因, 未必可以应付日本语讲座的功课量和考试,各大院校的校外课程应该会是不错的选择。

如果因为工作需要而学日文, 我建议读日本语讲座。此外,我听闻因为 pasona 的课程能针对口语训练,不少日资公司对这间学校有信心。但我未曾入读,是否属实并不清楚。

那么,自修又如何呢?如果单纯从学习的角度出发,自修也是可行的办法。身边有不少朋友自修日文,考取一级资格。要佷有自律的毅力,才能做到吧?但对我来说, 学习日文并不是单纯从了掌握日语的能力, 而是在学习日文的同时,有更多机会认识到对学习日文感兴趣的志同道合的人。过去,我们一起跟日本人吃饭、去唱日文 K、去老师家里拜年。虽然现在同学已经各散东西, 不再有这样的机会。但是,我仍然怀念当时的时光。

    微信公众号:李布斯
    关注我们,给您带来更多好的模板和最新的使用技巧!
    2000人已关注
    赞 () 打赏
    留言与评论(共有 0 条评论)
       
    验证码:

    打赏!

    支付宝扫一扫打赏

    微信扫一扫打赏